Game Controls Search

Adds a search function to the Controls settings page.

- Clicking the "C SEARCH" button (or pressing C) opens the familiar search dialog from the vehicle shop
- The list of actions then filters live to matching results